Community Health: Safer, healthier living for all of us

Quick Links /

Did you know /

The Tulsa Health Department provides over 90,000 free immunizations every year to protect our community from deadly diseases.


Healthy people 2010 objective:

Increase the proportion of adults who are vaccinated annually against influenza and ever vaccinated against pneumococcal disease.

Read the entire report (43MB)

Public Health - Prevent. Promote. Protect

Sarna

La sarna es una infección cutánea por el ácaro microscópico llamado Sarcoptes scabei. La infestación es común, ocurre en todo el mundo, y afecta la gente de todas raíces y clases socioeconómicas. La sarna se propaga rápidamente en lugares abarrotados donde hay contacto piel-a-piel entre gente, tal como en los hospitales, las guardarías y los hogares para ancianos.

¿Cómo se contagia la Sarna?
• Por contacto directo y prolongado con la piel de una persona infectada por la Sarna.
• El contacto tiene que ser prolongado (un apretón de manos o abrazo no transmite la infestación).
• La Sarna se transmite fácilmente a las parejas sexuales y los de la casa.
• La infestación puede ocurrir cuando se comparte la ropa, las toallas, y la ropa de cama.

¿Quién corre el mayor riesgo de contraer la Sarna?
Las personas inmunodeficientes y los ancianos corren un mayor riesgo de contraer una forma mas severa de la Sarna, llamada la Sarna noruego o la Sarna costrada.

¿Se puede contagiar la Sarna de una mascota?
No. Las mascotas contagian otra tipa de Sarna. Si su mascota es infestado por la Sarna y tiene contacto cercano con usted, el ácaro puede cavar debajo de la piel y causar el picazón y la irritación. Sin embargo, la ácaro muere en algunos días y no reproduce.

¿Cuáles son los síntomas de la Sarna?
• Irritaciones de la piel que parecen a granos, madrigueras o una erupción de la piel, encontradas en:
  * entre los dedos,
  * Los dobleces de la piel en la muñeca, el codo o la rodilla;
  * El pene,
  * El pecho,
  * O los omóplatos.
• Picazón intenso, especialmente en la noche y por la mayoría del cuerpo.
• Llagas en el cuerpo causada por rascarse. Estas llagas pueden ser infectadas por bacteria.

¿Cuándo aparecen los síntomas?
• En una persona nunca infestada por la Sarna, los síntomas aparecen en 4-6 semanas.
• En una persona infestada por la Sarna antes, los síntomas aparecen en pocos días.
• No se puede desarrollar una inmunidad a la Sarna.

¿Qué causa la Sarna?
La Sarna es causada por el ácaro microscópico llamada Sarcoptes scabei. La ácara fertilizada entra la piel y deposita los huevos en el túnel detrás de ella. Cuando salen de los huevos, las larvas mueven a la superficie de la piel y se cambian a los adultos. La reproducción ocurre en la superficie de la piel. El ácaro adulto puede vivir hasta un mes en una persona. Cuando se alejan de una persona, los ácaros solo sobreviven 48-72 horas. La erupción que pica que caracteriza la Sarna es una responsa alérgica al ácaro.

¿Hay una vacuna para la Sarna?
No, no hay una vacuna para Sarna.

¿Hay tratamiento para la Sarna?
• Si, algunas lociones están disponibles para tratar la Sarna.
• Aplique la loción al cuerpo limpio — desde el cuello hasta los dedos — y déjela a pasar la noche (8 horas).
• Después de 8 horas, báñese para quitar la loción. Vístase con ropa limpia.
• Lave toda la ropa, ropa de cama y toallas que fueron usado 2 días antes de tratamiento por la persona infestada en agua caliente. Séquelas en una secadora caliente.
• Un segundo tratamiento con la misma loción puede ser necesario 7-10 días después.

¿Cuándo se siente mejor?
• La picazón puede continuar para 2-3 semanas, pero esto no significa que usted esta infectado todavía.
• Su profesional médico puede prescribir medicamentos adicionales para aliviar la picazón severa.
• Ninguna erupción nueva debe aparecer 24-48 después del tratamiento efectivo.


Para más información sobre Sarna, visite:
Tulsa Health Department
(918) 595-4505
epidemiology@tulsa-health.org

El Departamento de Salud de Oklahoma
(405) 271-4060
www.health.state.ok.us/program/cdd/infec.html

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
(888) 443-7232
www.cdc.gov

Para descargar una versión imprimible del folleto de este clic de información aquí.