Community Health: Safer, healthier living for all of us

Meningitis Bacterial

Meningitis bacterial es una enfermedad en la cual hay inflamación del tejido que cubre el cerebro y la médula espinal. Esta infección es causada por bacteria. Streptococcus pneumoniae y Neisseria meningitidis son las causas típicas de meningitis bacterial. En el pasado, Haemophilus influenza tipo b (Hib) fue la causa principal de meningitis. Hoy en día, Haemophilus influenza no es una causa común debido a la introducción de la vacuna pediátrica llamada Hib.

¿Quién podría estar en mayor riesgo de contraer la meningitis bacterial?
Cualquier persona puede contraer meningitis bacterial porque la bacteria que causa esta enfermedad puede propagar de una persona a la otra.

¿Cuales son los síntomas?
• Grave dolor de cabeza
• Cuello tieso
• Detestar la luz fuerte
• Fiebre/Vomito
• Abotagamiento
• Salpullido (En cualquier parte del cuerpo)
Los siguientes síntomas pueden manifestar en los infantes menores de la edad de dos años:
• Pesadez o una falta de actividad
• Dificultad en despertar
• Un rechazo a comer
• Irritabilidad
• Escalofríos
• Dificultad respirar
Si esta enfermedad progresa, personas de todas edades pueden tener un ataque epiléptico. Meningitis puede ser severo y puede resultar en daño al cerebro, dificultad con audición, y discapacidades de aprendizaje.

¿Cuándo aparecen los síntomas?
Los síntomas aparecen desde 2 hasta 10 días después de exposición a la bacteria (una media de 3-4 días) y pueden aparecer en cualquier orden.

¿Como se propaga la meningitis bacterial?
• Contacto directo prolongado con las secreciones respiratorias y secreciones de garganta, como saliva, moco nasal, o esputo (saliva mezclada con moco).
No se propaga por contacto casual o por respirar el aire en la área donde ha estado una persona con meningitis bacterial.

¿Para cuánto tiempo queda contagiosa la meningitis bacterial?
• Hasta que la bacteria no esté presente en las secreciones de la nariz y la boca.
• Bacteria generalmente desaparece en menos de 24 horas después de empezar el tratamiento.

¿Cómo se diagnostica la meningitis bacterial?
Se diagnostica la meningitis mediante exámenes del laboratorio del líquido cefalorraquídeo, en que la bacteria puede ser identificada. El líquido cefalorraquídeo es obtenido mediante una punción lumbar, un procedimiento en que una aguja es insertada en la espalda para coleccionar una muestra. Identificar la bacteria es importante para que el antibiótico correcto sea usado como tratamiento.
Diagnosticar y tratar pronto la meningitis es importante. Si síntomas ocurren, consulte un médico inmediatamente.

¿Cual es el tratamiento para la meningitis bacterial?
Antibióticos son recetados para la persona, y en algunos casos, para los contactos íntimos del caso, como:
• familiares que viven en la misma casa, o
• personas que pasan mucho tiempo juntos, incluyendo amigos íntimos y/o las niñeras.
No requiere antibióticos cada persona que ha estado en contacto con la persona infectada. Antibióticos recetados a los contactos íntimos se llaman “profilaxis” y son usados para que otros no contraigan meningitis bacterial. Los antibióticos solamente son recetados para algunos tipos de meningitis bacterial. El Departamento de Salud de Tulsa identificará esos contactos íntimos que necesitan antibióticos.

¿Cómo se puede prevenir la meningitis bacterial?
• Lave las manos, especialmente después de estornudar o toser.
• No ponga las manos u otros objetos en la boca.
• Limpie artículos contaminados; cloro es un buen desinfectante.
• No comparta cucharas, tenedores, popotes, o lápiz de labios con otros.

¿Hay una vacuna para la meningitis bacterial?

Bact Men Spanish Table

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para más información sobre Meningitis Bacterial, visite:
Tulsa Health Department
(918) 595-4505
epidemiology@tulsa-health.org

El Departamento de Salud de Oklahoma
(866) 278-7134
www.health.state.ok.us/program/cdd/infec.html

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
(888) 443-7232
www.cdc.gov

Para descargar una versión imprimible del folleto de este clic de información aquí.